Stojim ovde pet jutara zaredom, a ono pseto tamo...
Stojím tu před vámi s obrovskou hrdostí, kdy jsme nepřišli vyjádřit uznání jen studijním úspěchům jednotlivců, ale také i společnému vítězství, o které se zasloužil každý jeden člověk v této místnosti.
Velika je èast stajati ovdje kako bih obiljezio akademski uspjeh individualaca zbog kojih smo ovdje, ali i pobjedu kojoj je doprinjela svaka osoba u ovoj sobi.
Stojím tu jako živoucí důkaz toho, že když na sobě budete makat, vaše sny se splní.
Dokaz sam toga da ako marljivo radite...... ineštojakoželite, snovi se mogu ostvariti!
Stojím tu před váma a jsem v těžkým průseru.
Stojim tu pred vama u govnima do kolena.
Stojím tu beze strachu, protože jsem si vzpomnìl.
Stojim ovdje bez straha jer pamtim.
Já jsem bratr Lazarus Duboa... a stojím tu dnes před vámi jako stojící důkaz moci, a slávy, a všeobjímající lásky Ježíše Krista
Ja sam brat Lazarus duBois i stojim pred vama kao živi dokaz slave i moæne ljubavi Isusa Krista!
Stojím tu jako Bobby Kennedy, který stál na schodech soudního dvora v Alabamě.
Èasni Sharptone molim vas da odstupite. Stojim kao što je Bobby Kennedy stajao jedan korak od sudnice u Alabami.
Chrissy, stojím tu před vámi ve stejném obleku, který budu mít na pohřbu svého otce a žádám vás o laskavost.
Krisi, stojim pred vama u istom onom odelu koje æu nositi na oèevoj sahrani i tražim od vas samo uslugu.
Jmenuji se bratr Lazarus Dubois, a stojím tu před vámi, jako živý důkaz toho...
Moje ime je brat Lazarus Dubois, I stoji ovde pre èudesnog trenutka.
Stojím tu s Davidem, který zde pracuje.
Ovde sam sa Davidom trenutno, koji je zaposlen u Wendy's.
Radní, stojím tu před vámi nejenom jako vaše královna.
Ништа. Саветници стојим пред вама не само као ваша краљица.
Stojím tu nejen před tebou, Anno, ale také před svým šéfem a tchánem, Jorgenem, a Helenou a, samozřejmě, také před vámi ostatními.
Ja ne stojim samo ispred tebe, Anna veæ takoðe i pre mojim gazdom i tastom, Jirgen u Helenom i, naravno, pred svim ostalima.
Stojím tu, ale všechno, co chci, je být tam.
Stojim ovde ali sve što želim je da budem tamo
Stojím tu jako idiot v tom kožichu.
Kakav sam ja kreten, stojim ovde u bundi. Kako sam bezobzirna.
Stojím tu pro případ, že tě potká nějaké neštěstí.
Èekam ako ti se dogodi neka nesreæa.
Stojím tu na nejvyšším bodě na okraji největší super sopky světa, Mount Big Horn.
"... evo stojim na najvišoj taèki"... "... oboda najveæeg supervulkana".... "... na planini Bighorn"...
Tsu'teyi, synu Ateyův, stojím tu před tebou odhodlán sloužit lidu Omaticaya.
Tsu'ti, sine Ateja stojim pred tobom spreman da služim narodu Omatikaja.
Stojím tu s majitelem Juniorova obchodu, kde byl včera prodán vítězný Mondův Milionový los.
Ovde sam s vlasnikom kioska 'Junior' gde je siniæ uplaæena dobitna džekpot sreæka Mondo Miliona.
Stojím tu dnes před vámi, abych vám řekl, že máme živou naději která je příčinou naší radosti.
Ali danas, ja stojim pred vama, da objavim da nas drži životna nada... i da ovo u nama izaziva ogromnu radost.
Stojím tu před vámi jako živoucí důkaz toho, co tvrdím.
Stojim ispred vas kao živi dokaz toga.
(Alexandr) Stojím tu dnes před vámi, abych za svojí mámu Aung San Suu Kyi převzal tuto největší cenu ze všech, Nobelovu Cenu Míru.
Stojim danas ovde pred vama, da u ime svoje majke, Aung San Su Æi... primim ovu najveæu nagradu, Nobelovu nagradu za mir.
a já mluvím v jejím jméně a stojím tu místo ní.
I ovde govorim glasom njenim, i na mestu njenom stojim,
Stojím tu před věznicí Regina Coeli, kam právě dorazil obhájce Romula Mailata, čtyřiadvacetiletého rumunského cikána, jenž znásilnění spáchal.
Stojimo ispred zatvora Reðina Koeli. Upravo je stigla odbrana ciganina Majlata, 24-godišnjeg ciganina...
A jen tu stojím, jsem tu sám a z dálky slyším vlkodlaky a pistole a stojím tu sám jak nějakej debil a v jedný ruce mám magickej vílí prach.
Samo stojim ovde i... Sam sam i cujem pucnjavu i vukodlake, stojim ovde poput nekog idiota. sasvim sam sa šakom magicnog praha.
Stojím tu dnes před vámi, protože mě Bůh požádal, abych svými činy napsal příběh, o kterém by si lidé v budoucích letech mohl zpívat.
Стојимо данас овде јер су ме богови упутили да напишем једну песму коју ће људи певати у временима која долазе.
Stojím tu jako žebrák s miskou v ruce, zatímco moji bratři do ní sypou drobky.
Stojim kao prosjak sa zdjelom dok moja braæa ubacuju ostatke u nju.
Stojím tu s Murray Willsem, vedoucím skupiny, která si říká:
Govorim sa Marijem Vilsom. Liderom grupe koja sebe naziva "Govori za mrtve".
Stojím tu před policejním oddělením, s příběhem tragické smrti mladého muže.
Nalazim se ispred stanice policije sa vestima o tragiènoj smrti lokalnog mladiæa.
Stojím tu jak idiot a mluvím sám se sebou.
Stalna okolo kao jebeni idiot pričam sam sa sobom.
Stojím tu vedle dvou mrtvol a věřím, že jedna patří vám.
Stojim pored dva leša i verujem da je jedan vaš.
Stojím tu dnes před vámi, abych vám připomněl nejen vládce, ale i člověka.
Danas stojim pred vama da zapamtite da ne samo kao vladar, nego kao čovek.
Stojím tu u ceremoniálu položení základního kamene brány předků z letecké základny Hickam, kde místní vůdci žehnají kosti starých Havajanů.
Ja stojim na ceremoniji postavlјanja temelјa... na bazi VAZDUHOPLOVSTVA Hikэm pešačka vrata... gde je drevni Havajski kosti dobila blagoslov od lokalnih lidera.
Stojím tu se svou dcerkou v náručí.
Stojim sa svojom æerkom u rukama.
Stojím tu dnes před vámi ne jako člen Spolku vnějších planet, i když jsem hrdý, že jím jsem, ale jako občan systému.
Danas istupam pred vama, ne kao èlan Spoljnog saveza planeta, iako se nazivam njenim ponosnim èlanom, veæ kao graðanin ovog sistema.
Stojím tu s tebou, když v tom...
Èas sam s tobom, a èas...
Stojím tu před vámi a říkám vám, že jsem to nedělal pro sebe.
Stojim ispred vas. I govorim vam da to nisam radio za sebe.
Stojím tu, abych řekla, že íránské ženy našly nový hlas a jejich hlas mi dává můj hlas.
Stojim ovde da kažem da su iranske žene pronašle novi glas i njihov glas meni daje glas.
Ano, stojím tu teď před vámi.
I tako, stojim tu pred vama,
Zamyslete se už jen nad tím, jak tu přednáším. Stojím tu před publikem čítajícím 300 nebo 400 lidí. Většinu z vás vůbec neznám.
Размислите чак и о овом говору који сада држим: стојим овде пред публиком од око 300 или 400 људи, већина вас су ми потпуни странци.
2.4461290836334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stojim ovde pet jutara zaredom, a ono pseto tamo... 